Le climat de la Nouvelle-Galles du Sud est tempéré, caractérisé par des étés chauds et secs et des hivers froids et humides. Le long de la côte la saison des pluies est entre les mois de janvier et juin. La moyenne annuelle des précipitations dans cette région est de 900 à 1.200 mm.
La zone des Snowy Mountains (“Montagnes Enneigées”) est froide, où pendant l’hiver de juin à août les montagnes sont souvent couvertes de neige. Dans cette zone le climat est semblable à celui trouvé dans les Alpes. La zone la plus chaude de l’État est la zone située au nord-ouest, qui est aussi la zone la plus sèche avec une pluviométrie annuelle de seulement 180 mm. Environ la moitié de l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud est caractérisée par un climat aride et semi-aride.
La ville de Sydney a un climat doux avec des pluies, qui sont concentrées entre janvier et juin avec une moyenne annuelle de 1.200 mm de pluie. La température maximale de Sydney varie entre 26°C en janvier et 16°C en juillet, tandis que la température minimale varie entre 18°C en janvier et 8°C en juillet.
La température de l’eau de mer à Sydney varie entre 18°C pendant les mois d’hiver (juillet, août et septembre) et 23°C pendant les mois d’été (janvier, février et mars).
Le climat de l’île de Lord Howe: L’île de Lord Howe a un climat sub-tropical avec des étés chauds et des hivers doux. La température maximale varie entre 19°C et 20°C en hiver et entre 24°C et 25°C en été. Les températures minimales varient entre 13°C et 14°C en hiver et entre 19°C et 21°C en été. Les pluies tombent l’année entière, mais avec moins d’intensité entre novembre et février. La moyenne annuelle des précipitations est de 1.600 mm. Les mois les plus propices pour une baignade dans les eaux de l’île sont ceux entre septembre et mai.
QUAND ALLER EN NOUVELLE-GALLES DU SUD?
Le meilleur moment pour un voyage à Sydney et en Nouvelle-Galles du Sud sont le printemps et l’été entre septembre et décembre.
Texte français corrigé par Dietrich Köster.
[divider]
NOUVELLE-GALLES DU SUD DONNÉES CLIMATIQUES
[divider]
| SYDNEY (15 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 19,6 | 26,5 | 96,0 | 12,3 |
| Février | 19,7 | 26,5 | 136,6 | 12,9 |
| Mars | 18,1 | 25,4 | 109,4 | 13,3 |
| Avril | 15,3 | 23,3 | 137,0 | 11,1 |
| Mai | 12,5 | 20,6 | 117,6 | 12,2 |
| Juin | 9,8 | 18,0 | 117,8 | 10,5 |
| Juillet | 8,7 | 17,4 | 80,8 | 10,2 |
| Août | 9,7 | 18,9 | 91,8 | 8,4 |
| Septembre | 12,0 | 21,2 | 69,2 | 8,8 |
| Octobre | 14,4 | 22,8 | 82,2 | 11,1 |
| Novembre | 16,3 | 23,8 | 104,8 | 12,7 |
| Décembre | 18,3 | 25,5 | 79,4 | 11,2 |
| ANNÉE | 14,5 | 22,5 | 1222,7 | 134,7 |
[divider]
| LORD HOWE (5 mètres) | ||||
| Mois | Temp. min. moyen. (°C) | Temp. max. moyen. (°C) | Précip. (mm) | Jours avec précip. |
| Janvier | 20,6 | 25,3 | 117 | 13,1 |
| Février | 21,0 | 25,7 | 114 | 13,2 |
| Mars | 20,0 | 24,8 | 131 | 15,9 |
| Avril | 18,0 | 23,2 | 132 | 18,6 |
| Mai | 16,3 | 21,4 | 147 | 20,8 |
| Juin | 14,8 | 19,8 | 174 | 21,7 |
| Juillet | 13,9 | 18,9 | 140 | 23,2 |
| Août | 13,5 | 18,9 | 102 | 20,4 |
| Septembre | 14,6 | 20,0 | 108 | 16,5 |
| Octobre | 15,7 | 20,8 | 111 | 14,3 |
| Novembre | 17,4 | 22,3 | 112 | 13,6 |
| Décembre | 19,2 | 24,0 | 101 | 13,5 |
| ANNÉE | 17,1 | 22,1 | 1489 | 204,8 |
[divider]
| SYDNEY | ||||
| Mois | Température de l’eau de la mer (°C) | |||
| Janvier | 23 | |||
| Février | 23 | |||
| Mars | 23 | |||
| Avril | 22 | |||
| Mai | 21 | |||
| Juin | 19 | |||
| Juillet | 18 | |||
| Août | 18 | |||
| Septembre | 18 | |||
| Octobre | 19 | |||
| Novembre | 20 | |||
| Décembre | 22 | |||